Today, I am thrilled to welcome Charles Holman as he tells the powerful story of his great grandmother’s name and the way finding our stories is a communal endeavor.
Some ancestors gift you with a bequest when they pass on. We often think of this kind of thing as money, property, a cherished item, etc. But my Great Grandmother Lucille (Robertson/Robinson) Holman (1863 – 1932) left my family a hidden, valuable legacy which again revealed itself to me just yesterday afternoon.
More than 40 years ago I began to research my family tree. Like many African Americans I wanted to know where in Africa some of my ancestors originated. The late Alex Haley taught me to seek out any African words or names that might have been associated with ancestors for clues.
So my Dad and I approached my paternal grandfather, Charles Holman Sr., (1898 – 1987) and asked him what he knew. Initially unwilling to talk about the past, with some prodding Grandpa began to provide some details. He told us his mother, Lucille (Robertson) Holman had African ancestors and he thought her father had an African name which he pronounced as “Da-dash- shoe-wah”
Soon my Dad and I began to share what Grandpa had told us. A few years passed and in the summer of 1978 I mentioned this to my double cousin, the late Geneve (Holman) Jackson (1924 – 2014). Geneve told me flat out that we were wrong. Geneve told me in no uncertain terms that“Da-dash- shoe-wah” was actually my grandfather’s mother’s name.
What Geneve told me didn’t make sense to me at the time. I had heard my grandfather’s mother’s name was Lucy or Lucille Holman. How then could her name be “Da-dash- shoe-wah,” especially when we knew Grandpa's mother was not African but South Carolinian?
Although Geneve’s message didn’t make sense to me, I made a mental note and filed it away. A few years later in late 1986, I wrote to a linguist at the University of Ibadan in Nigeria to see if they could tell me about the name “Da-dash- shoe-wah.” Much to my delight, a reply arrived in January 1987. They told me they thought the name was a name given to girl children. They also told me the name was characteristic to an area in Nigeria in or near the northern part of its Bendel State.
Decades passed after I received this letter, and I never heard more until just yesterday on Facebook. Facebook has a series called “American Slavery,” and if you don’t subscribe to it, you definitely should. Anyway, yesterday the topic at “American Slavery” was naming customs during slavery. They stated that during slavery it was sometimes customary to give a child two names, one name that the slaveholder and everyone would know and a second “given name the child’s family selected and kept secret.”
When I saw this, what cousin Geneve had told me all those decades ago finally made sense, i.e. Lucy or Lucille was great grandmother’s public name, and “Da-dash- shoe-wah” was her secret African name known only to family members. Immediately, I wrote and thanked the authors of “American Slavery” for sharing this insight with me. But little did I expect that it would get evenbetter just a very short while later.
An African lady saw my note to American Slavery and responded the same day. The lady said the name “Da-dash- shoe-wah” was a popular one and actually spelled “Adeshuwa”. The lady also independently confirmed that the name was given to girl children. Even more importantly, the lady told me the significance of the name:
That means you hail from the Yoruba. They are in Western Nigeria. Adeshewa in Yoruba means the beauty of royalty. I am Igbo by the way, I just happen to be able to speak Yoruba. It could also mean she (Great Grandmother) was from Benin. They are also a mid-western tribe in Nigeria. The Yorubas originated from the Benin tribe. So she definitely hailed from Nigeria either way. God bless you.
So it turns out all these decades later, Geneve must have been right – in fact two independent African sources confirm what Geneve said. But even more important than simply proving Geneve right, by her very name, Great Grandmother has left me a legacy, and all of her descendants, the priceless knowledge, unknown to most African Americans, that we share a bondwith Nigeria because it is one of our ancestral homelands.
Great Grandmother’s legacy is also corroborated by DNA analyses indicating that approximately 15% of my ancestry comes from Nigeria and the Yoruba tribe, both mentioned by the lady at Facebook just yesterday afternoon. Indeed, even science acknowledges that Great Grandmother’s legacy rings true for me and all of her descendants today and down through the generations yet to come.